The Row Fall 2010

The Row Fall 2010

When I learned about Mary-Kate and Ashley's brand I only imagined it like the them: Infinitely stylish, completely mesmerizing, very boho-chic, basically AMAZING. 

Well that isn't exactly what I saw, and I must say I'm quite surprised the line didn't turn out to be more vintage-hippie inspired like Nicole Richie's first collection of Winter Kate: 

 My first impression was ' an all black outfit ? yeahhh I love black, this collection is going to be awesome!' well it's true I love the black and the simplicity and elegance of it, but  it just feels like it's bit too much of that and not enough of something else. 

Quand j'ai appris que Mary-Kate et Ashley avaient crées une marque de vêtement, je me l'a suis tout de suite imaginée à leur image: Juste si cool, un style exemplaire qui inspire tant, très boho-chic, tout simplement INCROYABLE.

Et ben ce n'est pas exactement ce que j'ai vu, je dois dire que je m'attendais à ce qu'elle soit beaucoup plus inspirée d'un côté vintage-hippie comme la première collection de Nicole Richie.

Ma première impression était: ' une tenue toute noire ? Géniiiaaalle j'adore le noir, cette ligne va être canon!' c'est vrai que j'aime le noir et sa simplicité et élégance mais ça manquait de quelque chose.

 

 

And it's a shame because the few pieces which aren't black are absolutely gorgeous:

Et c'est dommage car les quelques pieces qui ne sont pas noirs sont tellement jolies:

     

In those two outfits they've tried to do a really edgy kind of cut, personally I don't like it and just find it weird, a bit disturbing...:

Dans ces deux tenues, les filles ont appliquées des coupes originales qui personnellement ne me plaisent pas, je les trouve un peu trop bizarres, perturbants...:

My conclusion would be that I would want to wear individually nearly every item from here but  then when you see the whole collection together, it's a bit boring.

Ma conclusion serait que individuellement les vêtement sont géniaux mais quand on regarde la collection dans l'ensemble, elle a juste l'air un peu ennuyante.

Maybe because of my love for black, maybe because of my love for the Olsens, at the end of the day I realize I can't help but actually like this collection and admit sometimes simple is the chicest .

What do you think ?

Peut-être que c'est à cause de mon amour pour le noir ou de mon admiration pour les Olsen, mais j'aime bien tout de même ces créations et je dois admettre que quelque fois plus c'est simple plus c'est chic.

Qu'en pensez-vous ?

XOXO, C.